אברהם إبراهيم
גופן עברי ערבי خط عبري عربي
פונט דו-לשוני שמבוסס על הדימיון בין השפות, ומטרתו להציג אותן זו לצד זו באופן שיוויוני.
ההשראה לפרויקט הגיעה משלטים עירוניים (רחוב ירמיהו شارع يرمياهو) ושלטים בינעירוניים (נהלל نهلال 68 ק"מ كم) בהם הערבית לא מטופלת מבחינה טיפוגרפית וקטנה משמעותית מהעברית.
מבחינה ויזואלית ישנם הבדלים רבים בין שתי השפות. כך למשל, האותיות הערביות חייבות להתחבר זו לזו ואילו בין האותיות העבריות ישנם רווחים, העברית היא שפה בה האותיות ״תלויות מלמעלה״ ואילו בערבית הן "צומחת מלמטה״. בתהליך העבודה שתי השפות עוצבו מאפס וצמחו יחד בתהליך מקביל, מה שאפשר להן להשפיע זו על זו. הפונט מתאים לשימוש בעבודות גרפיות הפונות גם לדוברי ערבית וגם לדוברי עברית, וכמו כן מאפשר להציג את שתי השפות כשהן שזורות זו בזו - למשל להכניס מילה בערבית בתוך פסקה בעברית, ולהיפך.
למיטב ידיעתי לא קיים פונט כזה.